Harnessing the Power of D3.js for Custom Graphs: A Journey with Graphalytics